www.vaala.se

Månadens bok – maj 2020

The Hobbit av J. R. R. Tolkien.

Omslaget på min egen bok, inte den i Storytel

Har jag läst förut, men faktiskt aldrig på svenska. Köpte i tonåren en häftad utgåva på engelska mest för att den hade ett omslag jag verkligen älskade!

Nu lyssnade jag på den som ljudbok istället, då jag ville ha något att lyssna på om kvällarna utan att det gjorde så mycket om jag somnade (eftersom jag läst den förut). Nu somnade jag inte, det var för spännande och roligt och vissa grejer kom jag inte alls ihåg, insåg jag. Som alla verser, mindes att de fanns men inte att det var så många – det var inte heller favoritdelen i boken, jag tycker sällan om sådant i böcker av den anledningen att jag inte vet hur de ska sjungas men också för att de upprepar sig och inte för handlingen vidare. Men jag tyckte inte de var konstiga i sig, jag kan tänka mig att det var så man gjorde förr i tiden för att roa sig, särskilt ute på vägarna. Vi lyssnar ju på musik i bilen till exempel.

Rösten som talade in boken, Rob Inglis, tyckte jag också förde in ett helt nytt liv i berättelsen, hans röst funkade fint för mig.

Jag tycker The Hobbit är en väldigt charmig berättelse, enkel på ett bra sätt och kul att få vara med om äventyret tillsammans med Bilbo. Jag fick till och med tårar i ögonen på slutet. Min favoritdel kommer alltid vara när alla dvärgar tumlar in genom Bilbos dörröppning!

Jag har sett filmerna, och det finns delar i dem jag gillar (Morgan Freeman som Bilbo tycker jag är helt perfekt), men boken kommer alltid vara bättre. Det är just den simpla charmen med boken som jag verkligen tycker om och saknar i filmerna, som drog iväg och blev alldeles för komplexa och överdrivna. Älskar dock designen på draken Smaug och första delen i första filmen (alltså när Gandalft och dvärgarna kommer och stör Bilbos trivsamma tillvaro), kan jag se om och om igen.

Ja, nu är det ju boken det handlar om, men man ju blir automatiskt att dra paralleller mellan bok och film när man läser boken/ser filmen, så det var lika bra att få ur mig några rader om detta när jag ändå sitter här!

The Hobbit är en barnbok som verkligen lyckas fånga fantasins värld och det är något med den, kärnan i den, som gör mig glad och som barn på nytt. Mästerligt skriven helt enkelt. Svårt att sätta ord på det, det är bara något som känns.

Titel: The Hobbit
Författare: J. R. R. Tolkien
Förlag: HarperCollins
ISBN: 9780008168520