SilverMagpies blogg

Månadens bok – april 2018

Av de böcker jag läste under april tyckte jag bäst om Coraline av Neil Gaiman. Jag läste den på engelska, då jag tycker mycket om denne författares stil och inte tycker översättningar gör honom rättvisa.

Coraline är en flicka som flyttat med sina föräldrar till ett nytt hem. Hon är en utforskare. Bakom en låst dörr i lägenheten finns vägen till ett annat hem, precis likadant som det hon bor i, men ändå inte helt likt. Ett andra par föräldrar bor där, föräldrar lika hennes egna men med knappögon istället för vanliga ögon. De vill att hon ska stanna där hos dem. Hennes andra mamma är beredd att göra vad som helst för att hon ska stanna där. En svart katt som kan vandra mellan verkligheterna hjälper Coraline att hitta tillbaka hem.

Det är en mystisk och lite småläskig bok, samtidigt som den är kul och som vanligt med Neil Gaiman, ovanlig. Saker och ting sker inte som det vanligtvis gör när han sätter sig och skriver en bok, vilket jag tycker är uppfriskande. Jag vet att den här boken också finns som film men jag har inte sett den än. Får ta och göra det snart, alltid intressant att jämföra böcker med filmer. Boken är hur som helst mycket bra och definitivt läsvärd!

Titel: Coraline
Författare: Neil Gaiman
Förlag: Bloomsbury Publishing
ISBN: 9781408818619

Månadens bok – mars 2018

Nu har jag lite dålig koll på vad jag läste under mars för knappt in i april har jag redan hunnit med flera lättlästa och nu blandade jag ihop vilka jag läst exakt när. Men den intressantaste boken på listan över senast lästa böcker är i alla fall the Hitchhiker’s Guide to the Galaxy av Douglas Adams, så den får bli månadens utvalda bok!

The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy har jag läst flera gånger tidigare, men nu var första gången jag läste den på engelska och det var om möjligt en ännu roligare upplevelse! Jag älskar den här typen av böcker, ologiska men märkligt logiska ändå, underfundiga och med små dolda budskap mellan raderna och plötsliga små funderingar huvudpersonen Arthur hade kan jag erkänna att jag själv funderat på, som:

”New York has gone. No reaction. He’d never seriously believed it existed anyway.”

och större, mer ogripbara saker som:

”Space, it says, is big. Really big. You just won’t believe how vastly, hugely, mindbogglingly big it is.”

och:

”Many were increasingly of the opinion that they’d all made a big mistake in coming down from the trees in the first place. And some said that even the trees had been a bad move, and that no one should ever have left the oceans.”

Så vad handlar denna underliga bok om? Jo, den handlar om Arthur Dent som precis ska få sitt hem förstört, för att en motorled ska byggas där istället. Något mycket värre väntar dock utanför jordens atmosfär, där en flotta vogoner precis ska spränga planeten för att göra plats för en hypergalaktisk expressled. Arthur Dent blir lyckligtvis räddad av en liftande utomjording som kallar sig Ford Prefect, författaren till handboken Liftarens Guide till Galaxen, och där tar rymdäventyret sin början (glöm inte handduken!)

Titel: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
Författare: Douglas Adams
Förlag: Macmillan Digital Audio
ISBN: 9780230742062

Don't Panic Use A Towel Day Infographic Design by Lemonly
Learn more about Towel Day and Infographic Design from Lemonly.

Månadens bok – februari 2018

Några dagar in i mars nu, men det har varit mycket med skolan så därför blev detta inlägg uppskjutet. De böcker jag läste under februari var serien om Percy Jackson av Rick Riordan, böcker jag tyckte mycket om och därför får hela den serien stå som månadens bok! Här kommer de i ordningsföljd:

  1. Percy Jackson – Född till Hjälte
  2. Percy Jackson och Monsterhavet
  3. Percy Jackson och Titanens Förbannelse
  4. Percy Jackson och Kampen om Labyrinten
  5. Percy Jackson och Striden om Olympen

Handling i korthet:
Percy Jackson är en 12-årig pojke i första boken, han bor med sin snälla mamma och en äcklig styvpappa. Han har ADHD och dyslexi och får ofta byta skola för att det händer märkliga saker runt om honom hela tiden, oftast slutar det med att han får skulden. Äventyret tar sin början när guden Zeus blixt blir stulen och såklart får Percy Jackson skulden för det med – då får han reda på att han är en halvgud; barn till både en människa och en gud. Resten får ni ta reda på själva 😉.

Jag laddade ner serien som e-böcker översatta till svenska och även om jag inte var helt nöjd med översättningen, så fångades ändå humorn och äventyrskänslan vilket är en kombination jag gillar. En stor anledning till att jag läser ungdomsböcker (mest fantasy då) är att jag får skratta och uppleva spänning på samma gång. Percy Jackson-serien har även bra koll på den grekiska mytologin och det hela blev att kännas väldigt trovärdigt, som om grekiska gudar och monster skulle kunna vandra omkring mitt ibland oss på riktigt.

De här böckerna har blivit två filmer också. Jag såg filmerna för flera år sedan och har velat läsa böckerna sedan dess, men det har inte blivit av. Jag tyckte ganska bra om filmen, men efter att ha läst böckerna och inser att i stort sett ingenting stämmer så är filmerna inte alls så kul längre. Böckerna är fenomenala! Bara den grejen att Hades inte kopplas samman med Djävulen, som ofta är fallet, men i filmen är den stackaren genast i stort sett Djävulen igen (och vad gjorde hans fru där nere mitt i sommaren?!). Nej, filmerna känns faktiskt rätt så respektlösa mot både författaren och den grekiska mytologin, även om de kan vara kul att se på när hjärnan bara behöver roas lite grann och om man försöker låta bli att jämföra dem med böckerna.

Jag har tänkt köpa böckerna, men på engelska i så fall. Som sagt, översättningen var inte alltid den bästa, men jag har såklart inte något bra exempel att ge nu för jag antecknade inte under läsningen… Sedan är det också så att en hel del går förlorat i en översättning och så är det ju alltid, skämt och ordvitsar funkar inte alltid på andra språk. Men det vet vi redan.

Så, iväg och läs bra böcker nu allihop! 😀

Titel: Percy Jackson – Född till Hjälte (Percy Jackson and the Lightning Thief)
Författare: Rick Riordan
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789163881268

Månadens bok – januari 2018

Det här året har jag börjat med ljudböcker, det har varit så mycket med skolan i ett och ett halvt år att jag inte riktigt orkat läsa så mycket, men att lyssna på en bok har jag upptäckt gått bra. Än så länge känns det lite märkligt, lite som fusk, för jag läser ju egentligen inte. Att lyssna på en bok känns mer som att titta på film än att läsa.

Men den första månadens bok jag tänker berätta lite om är ändå en ljudbok. Nördig som jag är var Star Wars det första jag sökte på i appen och det kom upp några böcker, både som e-bok och ljudbok. Något som var lite extra roligt var att hitta Star Wars: The Original Radio Drama!

Istället för en uppläsare som läser sida upp och sida ner var det här röster för varje karaktär (Mark Hamill och Anthony Daniels som Luke Skywalker och C-3PO) och ljudeffekter från filmen. Jag lyssnade såklart på hela trilogin och det var precis som att se filmerna för första gången! Den där känslan när jag såg filmerna som 11-åring var helt underbar och något jag aldrig trodde jag skulle få känna igen, men nu var det precis samma känsla av iver, spänning och ren glädje. Det berodde nog på att i radio-versionen togs det upp scener som inte finns i filmerna och inte i böckerna heller, det fyllde i en del luckor (som vad som hände när prinsessan Leia satt fängslad på Dödsstjärnan och Darth Vader ”förhörde” henne).

Jag vill absolut rekommendera att lyssna på radioversionen om ni inte redan gjort det (jag känner mig ju superseg då den funnits med sedan 1981!)

Mina boklistor och ett par diagram

Insåg att jag inte skrivit boklistor under åren 2016-2017. Varit väldigt noga med det sedan tonåren (började sommaren 2001), bara för skojs skull egentligen, gillar listor. Men de senaste två åren har jag slarvat med det, kan ha att göra med att jag läser mycket för min son, blir ju i stort sett varje kväll, och många barnböcker läses ju om och om igen. Jag blev nog osäker vid något tillfälle vilka slags böcker jag egentligen ska skriva upp och så blev det inget alls. Men sätter igång nu i år igen! Har skrivit upp de böcker jag minns att jag läst under januari, men kanske har missat någon eller blandat ihop månaderna så att det kanske halkar med någon från december 2017. Men då får det vara så, är ju bara för min egen skull jag gör det 🙂

I skolan har vi suttit med statistik under hösten, förutom att lära sig göra diagram var det inte så skoj då jag är kass på matematik. Men för att jag tydligen inte har något bättre för mig gjorde jag ett par diagram nu ikväll i alla fall 😄 Lite statistik över hur mitt bokläsande har sett ut genom åren (något måste man väl göra med de där listorna)!

Jag har lärt mig hur Excel fungerar 😉

Lite roligt att se hur upp och ner det har gått. I tonåren läste jag en massa böcker och alla var inte så tjocka, så då kunde det bli väldigt mycket. År 2008 fick jag barn och då sjönk det drastiskt. År 2009 läste jag en litteraturkurs så då sköt det i höjden igen! Sedan var jag väl less på att läsa 2010, haha 😛 År 2015 upptäckte jag e-böcker och det tyckte jag var kul först men sedan inte.

Nu i år har jag upptäckt Storytel som har både ljud- och e-böcker så det har varit mycket av den varan. Får se om det håller i sig, men mer lovande den här gången känns det som 🙂

Jag har också fått en idé att börja med Månadens bok här på bloggen. Tanken är att jag ska gå igenom vilka böcker jag läst under månaden och skriva några ord om den jag tyckte bäst om. Ingen renodlad recension alltså. Har redan sett ut en bok för januari och tänkte skriva mer om det imorgon eller i helgen.

Nu är det dock verkligen på tiden att lägga sig och sova! God natt 😃